Восточная культура стала невероятно популярной у молодых людей. Вопрос коснулся разных моментов: от ранобэ до фанфиков. По запросу в поисковике ранобэ был увиден сайт, который позволяет частично приобщиться к культуре востока и изучать ее. На сайте предлагается колоссальное количество материала, созданного в различных государствах с уникальными переводами. Сам перевод строится очень любопытно. Поначалу берут материал на каком-то из языков, в основном переводят с японского. Следом историю, которую выбрали сотрудники проекта, делят на множество небольших кусочков. Людям, желающим принять участие в этом виде работы, отправляют по небольшой части полного рассказа, причем аналогичный элемент направляется сразу разным людям. Следом юзеры создают свой перевод и высылают готовую работу. Другие люди проводят оценку перевода. В итоге после окончания стадии оценки остается перевод, набравший наибольшее количество позитивных оценок. Из собранных кусочков склеивается общий перевод. В итоге весь перевод заканчивается и пользователям предоставляют на прочтение полный материал. Чаще всего на выходе очень качественная работа, но временами – полный бред, но его тоже достаточно любопытно изучать. Данный формат помогает оперативно переводить новые рассказы, а также дает пользователям стать частью процесса и одновременно заработать какие-никакие денежки за вашу активность.